Parola di Studio: Yom

La parola ebraica per "giorno" è la parola "Yom." Creazionisti terra giovani hanno sempre sostenuto che la parola usata per i giorni della creazione non può che significare una giornata di 24 ore. In questo articolo prenderemo in esame gli usi di Yom nel Vecchio Testamento, e mostrare che essa può significare una grande varietà di periodi di tempo.
In primo luogo, si deve capire che la lingua ebraica non si è quasi diversificata come la nostra lingua inglese. Considerando che ci sono milioni di parole, la fonte ebraico per l'Antico Testamento è composto solo di poco meno di 8.700 parole ... e molti di questi potrebbero essere considerati i duplicati con solo piccole differenze. Così, le parole che contengono molteplici significati sono comuni. Tale è il caso con la parola Yom.

Dizionari ebraico

Cominciamo con i possibili significati di Yom;

Il Wordbook Teologico dell'Antico Testamento (1980, Moody Press)

"Si può indicare:... 1, il periodo di luce (in contrapposizione con il periodo delle tenebre), 2 il termine di 24 ore, 3 un generale vago".. Il tempo, "4 un punto di tempo, 5 A anno (al plurale; I Sam 27:7, 13:10 Ex, ecc.) "

Le autorità ebraiche attestare il fatto che la parola è usata per Yom ovunque da 12 ore fino ad un anno, e anche un vago "periodo di tempo" di lunghezza non specificata.

Altri usi di Yom

Day non è solo la traduzione per la parola Yom. Qui ci sono alcuni altri usi.

Time

E 'interessante notare che in 67 versetti nel Vecchio Testamento, la parola viene tradotta in Yom la parola inglese "tempo". Per esempio, in Genesi 4:3, che dice "E in processo di tempo avvenne, che Caino ha portato dei frutti della terra un'offerta al Signore". In questo caso, Yom riferisce ad una stagione di crescita, probabilmente diversi mesi. In Deuteronomio 10:10, si riferisce a quaranta giorni. In I Re 11:42, si riferisce a 40 anni.

In Isaia 30:8, dice "Ora va, prima di scrivere in una tabella, e nota in un libro, che può essere per il tempo a venire nei secoli dei secoli". In questo caso, Yom è uguale a "per sempre".

Anno

Quattro volte al Yom Testamento è tradotto "anno". In I Re 01:01, "David era vecchio e avanti negli anni ..." In 2 Cronache 21:19, "dopo la fine dei due anni" e nel versetto successivo "Trenta e due anni." Infine, in Amos 4:4, "... e le decime, dopo tre anni". In ogni caso, rappresenta Yom anni, non giorni.

al Signore. "In questo caso, Yom riferisce ad una stagione di crescita, probabilmente diversi mesi. Nel Deuteronomio 10:10, si riferisce a quaranta giorni. In I Re 11:42, si riferisce a 40 anni.

In Isaia 30:8, dice "Ora va, prima di scrivere in una tabella, e nota in un libro, che può essere per il tempo a venire nei secoli dei secoli". In questo caso, Yom è uguale a "per sempre".

Anno

Quattro volte al Yom Testamento è tradotto "anno". In I Re 01:01, "David era vecchio e avanti negli anni ..." In 2 Cronache 21:19, "dopo la fine dei due anni" e nel versetto successivo "Trenta e due anni." Infine, in Amos 4:4, "... e le decime, dopo tre anni". In ogni caso, rappresenta Yom anni, non giorni.

Altri significati per Yom

Età significato di vecchiaia (Genesi 18:11 e 24:1; Giosuè 23:01 e 23:02)
Fa 1 Samuele 9:20
Sempre (Deuteronomio 5:29, 6:24, 14:23, 2 Cronache 18:7)
Stagione (Genesi 40:4, Giosuè 24:7, 2 Cronache 15:3)
Cronache (27 volte)
Continuamente (11 volte).

Ever (Deuteronomio 19:09;. Diciotto altre volte il Vecchio Testamento utilizza "per sempre" al posto della parola per sempre in sedici casi di uso della parola sempre, perché è ad esso sottoposti, che indica un periodo di tempo infinito (ultima parola. del Salmo 23:06)
Evermore (Deuteronomio 28:29)

Uso delle parole nel Vecchio Testamento

Come si può vedere, Yom è utilizzato in una vasta gamma di situazioni legate al concetto di tempo. Yom non è solo per i giorni ... è per il tempo in generale. Come viene tradotto dipende dal contesto del suo uso con altre parole.

Yom nel racconto della creazione

Anche all'interno del racconto della creazione, Yom viene utilizzato per rappresentare quattro periodi di tempo diversi.
Genesi 1:05 "E Dio chiamò la luce giorno e le tenebre" notte ". Qui, Mosé Yom utilizza per indicare un periodo di 12 ore

Genesi 1:14 "E Dio disse:« Ci siano luci nel firmamento del cielo, per distinguere il giorno dalla notte e servano da segni per le stagioni, e per giorni e anni. "Qui, Mosè Yom usa per indicare giorni di 24 ore

Genesi 2:04 "... nel giorno in cui il Signore Dio fece la terra ei cieli." Qui, Moses utilizza Yom per indicare tutta la settimana creativa.

L'utilizzo quarto Yom nel racconto della creazione è nella sintesi per ciascuno dei sei giorni di creazione ", e non vi era mattina e la sera del primo giorno". Yom viene utilizzato per rappresentare un insieme finito, lungo periodo di tempo, di solito o milioni o miliardi di anni. Per mostrare il supporto per questo, considerare gli usi di Yom da Mosè.

Uteronomy 5:29, 6:24, 14:23, 2 Cronache 18:7)
Stagione (Genesi 40:4, Giosuè 24:7, 2 Cronache 15:3)
Cronache (27 volte)
Continuamente (11 volte).

Ever (Deuteronomio 19:09;. Diciotto altre volte il Vecchio Testamento utilizza "per sempre" al posto della parola per sempre in sedici casi di uso della parola sempre, perché è ad esso sottoposti, che indica un periodo di tempo infinito (ultima parola. del Salmo 23:06)
Evermore (Deuteronomio 28:29)

Uso delle parole nel Vecchio Testamento

Come si può vedere, Yom è utilizzato in una vasta gamma di situazioni legate al concetto di tempo. Yom non è solo per i giorni ... è per il tempo in generale. Come viene tradotto dipende dal contesto del suo uso con altre parole.

Yom nel racconto della creazione

Anche all'interno del racconto della creazione, Yom viene utilizzato per rappresentare quattro periodi di tempo diversi.
Genesi 1:05 "E Dio chiamò la luce giorno e le tenebre" notte ". Qui, Mosé Yom utilizza per indicare un periodo di 12 ore

Genesi 1:14 "E Dio disse:« Ci siano luci nel firmamento del cielo, per distinguere il giorno dalla notte e servano da segni per le stagioni, e per giorni e anni. "Qui, Mosè Yom usa per indicare giorni di 24 ore

Genesi 2:04 "... nel giorno in cui il Signore Dio fece la terra ei cieli." Qui, Moses utilizza Yom per indicare tutta la settimana creativa.

L'utilizzo quarto Yom nel racconto della creazione è nella sintesi per ciascuno dei sei giorni di creazione ", e non vi era mattina e la sera del primo giorno". Yom viene utilizzato per rappresentare un insieme finito, lungo periodo di tempo, di solito o milioni o miliardi di anni. Per mostrare il supporto per questo, considerare gli usi di Yom da Mosè.

Altri usi Mosè di Yom

Mosè, l'autore dei primi cinque libri della Bibbia, e del Salmo 90, Yom usato in molti modi diversi.

Genesi 4:3 "E nel processo di tempo avvenne, che Caino ha portato dei frutti della terra un'offerta al Signore". In questo caso, Yom riferisce ad una stagione di crescita, probabilmente diversi mesi.
Genesi 43:9 "... poi voglio portare la colpa per sempre." Qui, Moses usa per rappresentare l'eternità Yom
Genesi 44:32 "... poi mi devono recare la colpa a mio padre per sempre." Ancora una volta, Moses usa per rappresentare l'eternità Yom

Deuteronomio 04:40 "... che tu possa prolungare i tuoi giorni sulla terra, che il Signore tuo Dio sta la, per sempre." Qui Yom rappresenta una vita fisica

Deuteronomio 10:10: "Ora sono rimasto sul monte quaranta giorni e notti, come ho fatto io la prima volta ,..."

Qui, Yom è un "tempo", pari a quaranta giorni.

Deuteronomio 18:05 "... per stare al ministro nel nome del Signore, lui ei suoi figli per sempre."

Ancora una volta, Yom è tradotto come l'eternità

Deuteronomio 19:09 "... di amare il Signore Dio tuo, e di camminare sempre nelle sue vie ..." Qui, Yom rappresenta una vita. Finché viviamo dobbiamo camminare nelle sue vie

Come si può vedere, Mosè ha usato la parola Yom per rappresentare 12 ore, 24 ore, la settimana creativa, quaranta giorni, alcuni mesi, una vita, e l'eternità.

Comune Argomenti Terra Young

Per aggirare l'ovvia conclusione che Yom in Genesi 1 può significare milioni di anni, i teorici della terra giovani sono venuti con diversi argomenti, nessuno dei quali è supportata da norme comuni ebraico grammaticali secondo gli esperti ebraico. Queste regole sono state create da esperti di lingua ebraica che sono creazionisti terra giovane, quindi il loro punto di vista è ovviamente di parte. Hanno un ordine del giorno specifico si sta cercando di dimostrare, e quindi non può essere obiettivo.

id, "Ci siano luci nel firmamento del cielo, per distinguere il giorno dalla notte e servano da segni per le stagioni, e per giorni e anni." Qui, Moses usa per indicare Yom giorni di 24 ore

Genesi 2:04 "... nel giorno in cui il Signore Dio fece la terra ei cieli." Qui, Moses utilizza Yom per indicare tutta la settimana creativa.

L'utilizzo quarto Yom nel racconto della creazione è nella sintesi per ciascuno dei sei giorni di creazione ", e non vi era mattina e la sera del primo giorno". Yom viene utilizzato per rappresentare un insieme finito, lungo periodo di tempo, di solito o milioni o miliardi di anni. Per mostrare il supporto per questo, considerare gli usi di Yom da Mosè.

Altri usi Mosè di Yom

Mosè, l'autore dei primi cinque libri della Bibbia, e del Salmo 90, Yom usato in molti modi diversi.

Genesi 4:3 "E nel processo di tempo avvenne, che Caino ha portato dei frutti della terra un'offerta al Signore". In questo caso, Yom riferisce ad una stagione di crescita, probabilmente diversi mesi.
Genesi 43:9 "... poi voglio portare la colpa per sempre." Qui, Moses usa per rappresentare l'eternità Yom
Genesi 44:32 "... poi mi devono recare la colpa a mio padre per sempre." Ancora una volta, Moses usa per rappresentare l'eternità Yom

Deuteronomio 04:40 "... che tu possa prolungare i tuoi giorni sulla terra, che il Signore tuo Dio sta la, per sempre." Qui Yom rappresenta una vita fisica

Deuteronomio 10:10: "Ora sono rimasto sul monte quaranta giorni e notti, come ho fatto io la prima volta ,..."

Qui, Yom è un "tempo", pari a quaranta giorni.

Deuteronomio 18:05 "... per stare al ministro nel nome del Signore, lui ei suoi figli per sempre."

Ancora una volta, Yom è tradotto come l'eternità

Deuteronomio 19:09 "... di amare il Signore Dio tuo, e di camminare sempre nelle sue vie ..." Qui, Yom rappresenta una vita. Finché viviamo dobbiamo camminare nelle sue vie

Come si può vedere, Mosè ha usato la parola Yom per rappresentare 12 ore, 24 ore, la settimana creativa, quaranta giorni, alcuni mesi, una vita, e l'eternità.

Comune Argomenti Terra Young

Per aggirare l'ovvia conclusione che Yom in Genesi 1 può significare milioni di anni, i teorici della terra giovani sono venuti con diversi argomenti, nessuno dei quali è supportata da norme comuni ebraico grammaticali secondo gli esperti ebraico. Queste regole sono state create da esperti di lingua ebraica che sono creazionisti terra giovane, quindi il loro punto di vista è ovviamente di parte. Hanno un ordine del giorno specifico si sta cercando di dimostrare, e quindi non può essere obiettivo.

Ordinali / cardinali

Ogni volta che Yom viene utilizzato con un numero ordinale o cardinale (1 °, 2, 1,2, ecc) che lo rappresenta sempre di 24 ore al giorno. Tuttavia, questo non è vero. In Zaccaria 14:7-9, il "un giorno" si riferisce ad un periodo di tempo in cui il Signore sarà re sopra la terra. In altri luoghi, alcuni dicono che Isaia e Osea hanno i numeri con la parola giorno che sono figurativi (link esterno). 1 studiosi ebrei non riconoscono questo fabbricato rule.2

Ciò che è importante in lingua ebraica è le intenzioni dell'autore. Non dobbiamo creare delle regole che sostengono le nostre agende, ma dovrebbero sforzarsi di capire l'autore intende significato al di fuori delle regole.

Sera / Mattina di costruzione

In Genesi 1 Mosè dice: "E fu sera e mattina del giorno xx". Se l'uso di sera e del mattino indicano un alba e tramonto per ogni giorno creativo? Per prima cosa, diamo un'occhiata a ciò che sera e mattina, non lo sono. Essi non sono reali sera, la mattina, in quanto ciò richiede un alba e tramonto. Secondo la teoria della terra giovane, il Sole non è stato creato fino a Quarto giorno, così non ci poteva essere all'alba o al tramonto per i primi tre giorni della creazione. Tuttavia, Dio usa la sera e la mattina termini per quei primi tre giorni. Pertanto, non può essere reale e serate di mattina.

Siamo lasciati con una sola opzione. Le parole di sera e di mattina non può che rappresentare l'inizio e la fine del periodo creativo, e non di alba e tramonto. Scrittura si propone questo modello per noi. Mattina e sera sono usati in senso figurato nel Salmo 30:5, Salmo 49:14,15, nel Salmo 90:6. Così, la sera e la mattina della creazione può significare l'inizio e la fine del processo creativo che viene attribuita a tale termine la creazione.