Tuesday, December 28, 2010

Pozione segreta della nonna di fede

Nonna Jenny scivolato spalando la neve fuori i gradini di casa nostra nel bel mezzo di una tempesta di neve temibile all'età di novantasei e si ruppe il femore. Era una donna esuberante piccolo che pesava solo 95 £ e si fermò quattro piedi-nove centimetri di altezza. La pala era più grande di nonna. Si potrebbe chiedere perché lei era fuori spalare la neve la mattina presto alla sua età avanzata, ma era parte del suo carattere testardo e irascibile. Ed è stata una parte della sua tradizione. Non voleva che mio padre di andare a lavorare e ottenere i piedi bagnati nella neve. E 'stata una questione di rispetto per l'uomo di casa. E 'stata una questione di fede nella sua tradizione. Era il suo modo.

La nonna era dal vecchio paese - la Russia per essere precisi. Arrivò negli Stati Uniti come una ragazza di quattordici anni che viaggiano per quindici giorni su una nave da carico, e sopravvivere a pane e acqua. Ha perso i suoi disposizioni, il suo denaro, i vestiti e il viaggio verso i ladri che braccato ingenui, ignari giovani ragazze come lei come una parte normale di viaggi rifugiato in quei giorni. La maggior parte delle persone se è stato il lavoro dei membri dell'equipaggio avido. E 'arrivata in questo paese senza un soldo e letteralmente con i soli vestiti sulla schiena. Ma niente poteva fermare la nonna di fare una nuova vita nella terra dei suoi sogni, o portando con sè i riti e le tradizioni che erano una parte innata della sua eredità, la sua fede, e della sua stessa essenza.

Fino a quando scivolò e si ruppe il femore, la nonna Jenny era sempre stato sano. Nessuno di noi in famiglia riusciva a ricordare il suo avere un raffreddore. Ha attribuito la sua buona salute, a una pozione segreta di Sambuco Brandy che lei distillata nella soffitta della nostra georgiano Masseria. Non ho idea di dove ha ottenuto il sambuco o da come ha preparato la birra. Non siamo mai stati autorizzati al suo posto speciale in soffitta per vedere cosa stava facendo. Tutto quello che la nonna ha fatto è stato un segreto.

fermare la nonna di fare una nuova vita nella terra dei suoi sogni, o portando con sè i riti e le tradizioni che erano una parte innata della sua eredità, la sua fede, e della sua stessa essenza.

Fino a quando scivolò e si ruppe il femore, la nonna Jenny era sempre stato sano. Nessuno di noi in famiglia riusciva a ricordare il suo avere un raffreddore. Ha attribuito la sua buona salute, a una pozione segreta di Sambuco Brandy che lei distillata nella soffitta della nostra georgiano Masseria. Non ho idea di dove ha ottenuto il sambuco o da come ha preparato la birra. Non siamo mai stati autorizzati al suo posto speciale in soffitta per vedere cosa stava facendo. Tutto quello che la nonna ha fatto è stato un segreto.

La nonna ha avuto un colpo di pozione speciale quando si svegliava la mattina e quando andava a letto la sera, che molto ci ha detto. Al meglio della mia conoscenza era l'unica medicina che abbia mai preso. In rare occasioni, come feste e compleanni, siamo stati tutti invitati a unirsi a lei per un sorso di Sambuco Brandy. Mi è stato permesso di partecipare da quando ero un adolescente. Boy ha fatto quella roba confezione un wallop. Non c'è da meravigliarsi che la nonna non è mai stato malato. Il brandy deve avere ucciso i germi. Mio padre non ha realmente voglia. Era un uomo scotch. Mia madre ha lottato per inghiottirlo. Lei non ha bevuto. Abbiamo tutti partecipato al rituale. Nessuno in famiglia stava per insultare nonna Jenny.

Era troppo duro un cookie da scherzare.

In una delle rare occasioni in cui la nonna Jenny preso la briga di parlare con me, la comunicazione era un problema dato che parlava solo russo, ho chiesto cosa era così speciale la pozione segreta? Lei sorta di mezzo sorriso me che indica che quando ero più maturo Vorrei capire, indicando la mia testa.

derberries da o su come ha preparato la birra. Non siamo mai stati autorizzati al suo posto speciale in soffitta per vedere cosa stava facendo. Tutto quello che la nonna ha fatto è stato un segreto.

La nonna ha avuto un colpo di pozione speciale quando si svegliava la mattina e quando andava a letto la sera, che molto ci ha detto. Al meglio della mia conoscenza era l'unica medicina che abbia mai preso. In rare occasioni, come feste e compleanni, siamo stati tutti invitati a unirsi a lei per un sorso di Sambuco Brandy. Mi è stato permesso di partecipare da quando ero un adolescente. Boy ha fatto quella roba confezione un wallop. Non c'è da meravigliarsi che la nonna non è mai stato malato. Il brandy deve avere ucciso i germi. Mio padre non ha realmente voglia. Era un uomo scotch. Mia madre ha lottato per inghiottirlo. Lei non ha bevuto. Abbiamo tutti partecipato al rituale. Nessuno in famiglia stava per insultare nonna Jenny.

Era troppo duro un cookie da scherzare.

In una delle rare occasioni in cui la nonna Jenny preso la briga di parlare con me, la comunicazione era un problema dato che parlava solo russo, ho chiesto cosa era così speciale la pozione segreta? Lei sorta di mezzo sorriso me che indica che quando ero più maturo Vorrei capire, indicando la mia testa.

La nonna era grande il linguaggio universale dei segnali a mano. Io ci capisco po 'di russo, ma non parlo la lingua. Fortunatamente per me la nonna ha fatto capire l'inglese, tranne quando ha scelto di far finta che non lo fece. Anche il cane russo capito perché la nonna gli dava da mangiare e lui non parlava affatto. Quando lei lo ha chiamato per venire a prenderlo in russo, egli arrivò di corsa. Nessuno disobbedito nonna. Il cane è stato un pugile di nome Slugger enorme. E 'stato incredibile vedere lo steso di fronte a mia nonna, e attendere il suo comando che gli consente di mangiare. Di sicuro non ha agito così con mio padre o di me. Una volta ha saltato sopra il mio papà e lo ha spinto così forte che cadde e slogato una spalla. Slugger non avrebbe osato saltare sulla mia nonna. Il cane lo sapevano bene.

Dopo la nonna morì, ho speso un sacco di tempo cercando di capire cosa era così speciale in lei pozione segreta e come farlo. La nonna non era grande a misurazioni o ricette. Ha insistito sul fatto che si aggiunge solo un po 'di questo e un po' di quello. Questo era il modo in cui lei ha parlato quando qualcuno voleva sapere come fare la torta di caffè di lievito o la caramella di zenzero zafferano cucita-carota.

Purtroppo il segreto è morto con lei.

No comments:

Post a Comment