Né vi è la guarigione in qualunque altro nome

L'intero contesto degli Atti 3 e 4 è la guarigione dello storpio alla porta del tempio. Questa è l'occasione della dichiarazione di Pietro che il suo livello di potere o di santità, non aveva niente a che fare con esso.

Le sue azioni, tuttavia, hanno dimostrato che usando il nome di Gesù 'per curare tutto ciò che aveva a che fare con la guarigione di quest'uomo impotente.

Un versetto in questi due capitoli, Atti 4:12, contiene una chiave nascosta per la guarigione per fede. Questa chiave è nascosta a causa delle parole tradotte da parte nostra salvezza parole inglesi e salvato.

Vedete i traduttori ci ha dato questo:

Atti 4:12
12 Non vi è salvezza in nessun altro: per non vi è nessun altro nome sotto il cielo dato agli uomini, per cui dobbiamo essere salvati. (KJV)

Dovrebbero ci hanno dato questo:

Atti 4:12
12 Non vi è la guarigione in un altro: perché non vi è nessun altro nome sotto il cielo dato agli uomini, per cui dobbiamo essere guariti. (KJV)

Perché è questo? Si vede la parola greca per salvati e la salvezza è anche una delle parole greche per guarire. In altre parole, salvate e guarite sono traduzioni della stessa radice di base greca.

Ora, questa radice greca è qui usato in questo verso. In questo contesto, tuttavia, questa radice greca non ha nulla a che fare con la salvezza dell'anima.

Ciò riguarda contesto, alla guarigione dello storpio alla porta del tempio. Leggere per credere e vedere. L', piano di metodo, necessità o anche una questione di salvezza non si verifica mai in questo contesto.

Pertanto, Atti 4:12 sopra sarebbe più in linea con i fatti del contesto di questi due capitoli, se avesse letto i versi così: "Non vi è la guarigione in qualsiasi altro: perché non vi è nessun altro nome sotto il cielo dato agli uomini, per cui dobbiamo essere guariti ".

In altre parole, Dio ha dato alcun nome per la nostra guarigione, tranne il nome di Gesù. Quando il nostro "braccio della carne" è fallito, il nome di Gesù lavorerà perché questo è il nome di Dio ci ha lasciato per la nostra guarigione dalla partenza.

r si verifica in questo contesto.

Pertanto, Atti 4:12 sopra sarebbe più in linea con i fatti del contesto di questi due capitoli, se avesse letto i versi così: "Non vi è la guarigione in qualsiasi altro: perché non vi è nessun altro nome sotto il cielo dato agli uomini, per cui dobbiamo essere guariti ".

In altre parole, Dio ha dato alcun nome per la nostra guarigione, tranne il nome di Gesù. Quando il nostro "braccio della carne" è fallito, il nome di Gesù lavorerà perché questo è il nome di Dio ci ha lasciato per la nostra guarigione dalla partenza.

Grazie a Dio per la scienza medica. Essi sono un dono di Dio per noi. Tuttavia, quei tempi che non possono superare per noi, abbiamo ancora il nome di tutti i potenti di Gesù.